Tente o botão Menu do seu monitor enquanto estiver no jogo. Há provavelmente um menu Info que informa qual resolução o PC está enviando.
Supondo que seja 1024x640, você precisa escolher como o monitor lida com resoluções menores que a resolução nativa. Ao mudar para uma nova resolução, os antigos monitores CRT costumavam fazê-lo preencher a tela, mas os monitores LCD muitas vezes mostram pixel-a-pixel com o restante dos pixels em preto. No meu BenQ G2220HD, eu escolho Menu | Imagem Avançada | Modo de exibição | Cheio.
Você também pode ter uma configuração semelhante no driver da sua placa gráfica (geralmente na barra de tarefas ou em Resolução de tela | Configurações avançadas). No meu Intel i3, é o modo avançado | Display | Configurações gerais | Escala Escala de tela cheia (ou manter a proporção, se você escolher uma resolução em uma proporção diferente).