Somente o visualizador que conheço trabalhando para arquivos exr é exrdisplay, que faz parte do pacote openexr-viewers (você pode instalá-lo com sudo apt install openexr-viewers ). Não consigo imaginar por que eles colocam um "s" no final do nome. Parece apenas um espectador para mim. Se o Gwenview pode ser feito para mostrar imagens exr, provavelmente é através de um plugin. Tem um recurso de importação no menu plugins.
Mais geralmente, para imagens que eu gosto do Viewnior.