Na sua source.list, parece que você contém apenas o componente 'main'. Alguns pacotes estão sob o componente 'contrib', e essa é a razão pela qual o apt-get não pode instalar alguns pacotes (já que no DB do pacote do apt-get não há registro para esses pacotes).
Por favor, leia a página Wiki do Debian link para modificar sua source.list e fazer 'apt-get update'.