Usando o KeyRemap4MacBook, você pode abrir EventViewer.app e ver se as chaves estão associadas a valores como KeyCode :: PC_APPLICATION ou KeyCode :: F18. Se eles forem, você pode remapear eles em private.xml .
Veja a fonte dos valores do código-chave e configurações predefinidas .
Se algumas combinações de teclas forem capturadas pelo SO, você poderá usar o modo de depuração :
$ sudo sysctl -w keyremap4macbook.debug=1
$ tail -f /var/log/system.log | grep KeyRemap
Apr 19 20:50:44 Lauris-iMac kernel[0]: KeyRemap4MacBook --Debug-- KeyboardEventCallback [ caught]: eventType 11, flags 0x80000000, key 46, kbdType 40, repeat = 0
Apr 19 20:50:44 Lauris-iMac kernel[0]: KeyRemap4MacBook --Debug-- KeyboardEventCallback [sending]: eventType 11, flags 0x00000000, key 46, kbdType 40, repeat = 0
^C
$ sudo sysctl -w keyremap4macbook.debug=0