Em teoria, você poderia usar o hotspot - a webcam seria então acessível através do endereço IP dessa conexão de internet, e não da sua.
Problemas que você pode enfrentar:
- O proprietário do ponto de acesso ficará satisfeito com você usando a conexão deles como servidor?
- O ponto de acesso será configurado para redirecionar solicitações da web para sua máquina? É provável que você esteja por trás de um roteador e não tenha um endereço IP adequado. Nesse caso, você precisará de regras especiais de firewall configuradas apenas para você.
- O ponto de acesso sempre tem um endereço IP fixo ou muda? Existem maneiras de contornar isso, mas adiciona complexidade.
Uma alternativa pode ser usar sua conexão celular. Você poderia configurar algum tipo de acordo de tethering (aqui no Reino Unido, que normalmente é extremamente caro) ou obter um dongle e um roteador celular para se conectar à internet através de 3G - eu tenho um pacote de 0.5Gb por £ 5 por mês, então você pode procurar algo similar. As chances são de que será muito mais lento do que a sua conexão a cabo atual, mas ela será totalmente sua e provavelmente será suficiente para o uso básico da webcam.