Não é verdade, não. O melhor dimensionamento ainda duplica os pixels e não pode ser melhorado muito.
Há coisas como essas, mas elas não fazem muito IMO.
Mais informações: link
Pense em como seria difícil entrar em cada imagem que compõe um vídeo e, essencialmente, redesenhar o conteúdo com mais detalhes, não é uma tarefa fácil.
Sua melhor aposta para o futuro é gravar o original na resolução final desejada ou superior e processar de acordo. Fraps faz uma excelente gravação de vídeo relacionada ao jogo.