Basta fixar o site para iniciar a partir do Internet Explorer. Inicie o IE na interface do usuário moderna e vá até o Gmail. Em seguida, pressione Pin site
- > Pin to start
no menu. Isso deve lhe dar o mesmo resultado, de uma maneira muito mais fácil.