Ambos localip e remoteip são relativos à máquina em que o arquivo de configuração você os colocou existem.
Portanto, no seu cliente que você deseja se conectar a partir do seguinte seria verdade:
-
localipseria o endereço IP local da máquina em que você está (neste caso, o cliente) -
remoteipseria o endereço IP do servidor pptp ao qual você está se conectando (neste caso, o servidor)
Observe que no servidor esses valores seriam revertidos.