Para instalar a Família de Fontes do Ubuntu manualmente usando wget
use o seguinte comando único copiando o comando inteiro e colando em uma janela do Terminal:
wget http://font.ubuntu.com/download/ubuntu-font-family-0.83.zip && \
sudo mkdir -pv /usr/share/fonts/truetype/ubuntu-font-family && \
sudo unzip -j ubuntu-font-family-0.83.zip 'ubuntu-font-family-0.83/*.ttf' \
-d /usr/share/fonts/truetype/ubuntu-font-family && \
sudo fc-cache -f -v
Tenha em mente que há um pacote do Ubuntu para essas fontes, que pode ser instalado executando o seguinte comando:
sudo apt-get install ttf-ubuntu-font-family
e talvez isso seja o suficiente para você ...