Você pode fazer o download do imapsync para obter este IIRC. Pelo menos você pode arquivar o diretório em outra conta imap remota.
Eu tenho uma conta de correio IMAP, onde o servidor IMAP é dovecot 2.0. Agora quero sincronizar apenas algumas das pastas da minha conta. Alguns clientes de email (por exemplo, Mac Mail) não suportam a seleção de pastas para sincronização: tire tudo ou nada. Agora eu gostaria de saber se eu posso usar a funcionalidade dovecot para mover pastas específicas do meu maildir e armazená-las em outro lugar (arquivamento). Assim que eu tiver movido as pastas para fora do meu maildir, elas não serão sincronizadas pelo meu cliente de E-mail.
Você pode fazer o download do imapsync para obter este IIRC. Pelo menos você pode arquivar o diretório em outra conta imap remota.