Se a partição do Windows ainda estiver lá, você provavelmente precisará adicionar a entrada para ela no Grub. sudo update-grub2
deve funcionar (se não for executado, você pode ter uma versão diferente do Grub. Tente sudo update-grub
). Caso contrário, tente adicionar a entrada manualmente. link tem um bom tutorial sobre como fazer isso.