Seu comando não faz o que você acha que faz. Em particular, a sintaxe para invocar wget é
wget [OPTION]... [URL]...
Isso significa que todos os argumentos que não são opções devem ser URLs, o que significa que wget interpreta /volumes/Drive/Folder como uma URL para buscar (o que não é o que você quis dizer, é claro). Eu não sei de uma wget opção para definir um diretório de destino de improviso, e uma pesquisa superficial do manual wget não apareceu nada óbvio, então eu sugiro apenas mudando para o diretório de destino desejado antes de executar wget .