Você precisaria de um host de VM que permitisse executar um sistema operacional de 64 bits em um sistema de 32 bits - o VirtualBox funcionará bem com um sistema habilitado para VT. Faça uma instalação básica incluindo um servidor ssh. Execute-o no Modo sem cabeça depois disso. Então você pode abrir uma janela de terminal e ssh em seu convidado.
Suas instruções podem variar com base no software da VM que você escolhe usar, mas na maior parte isso deve funcionar bem.