Não vai custar nada. Se precisar reinstalar, ele solicitará sua ID da Apple. Quando perceber que você já comprou o Mountain Lion, ele não instalará nenhum problema.
Se o dispositivo veio com o Mountain Lion, você comprou o dispositivo e o registrou na sua ID da Apple, por isso ele ainda será instalado.