Como foi resolvido nos comentários, a solução é definir o comando para o comando dentro de um shell e atrasar, assim:
bash -c 'sleep 10 && xset m 2 12'
Os atrasos permitem que a GUI inicie corretamente e, em seguida, execute o comando especificado.