Uma resolução, mais que menos. Eu ainda não tenho certeza do porquê eu sou impedido de acessar o banco de dados mysql localhost, mas eu consegui me conectar a ele remotamente sem problemas. Talvez seja algum problema estúpido de firewall da Microsoft ou de resolução de host local. Quem sabe. Alguém tem uma resposta para isso, eu sou todo ouvidos.