Não há capacidade nativa para isso.
É por isso que muitas organizações proíbem o uso de drives USB.
Pessoalmente, acredito que isso seja contraproducente na maioria das situações. Isso é porque simplesmente não existe uma maneira não de impedir a perda de dados de uma organização que usa recursos de computação conectados à Internet. Existem muitas maneiras de transferir dados.
Para obter uma resposta melhor do que isso, precisaríamos entender mais sobre os motivos pelos quais você queria impedir a transferência de dados, as pessoas e os riscos envolvidos. Tais medidas de segurança não são triviais, têm um custo significativo e afetam o dia-a-dia da organização.
É melhor contratar pessoas de confiança, tratá-las (e pagá-las) bem, escrever (e impor) boas políticas de uso aceitável e restringir o acesso a dados confidenciais.