Como você editou? Eu faria:
echo 1 > /proc/self/make-it-fail
Esses 'arquivos' no proc não são como arquivos em discos. O 'arquivo' é puro código, usando open e read / write como interfaces para o kernel. Assim, os editores podem fazer chamadas do sistema que não são suportadas nesses arquivos. Eu limitaria a "edição" a ferramentas como cat
e echo
.