Eu acredito que você está lidando com o fato de que o Word decide a ordem de tabulação dos campos automaticamente. Não há muito o que fazer a partir da interface padrão, mas aqui está um artigo do MVP com uma maneira de contornar isso.
Como definir a “ordem de tabulação” de um formulário do Word