Eu posso não ter uma solução completa, mas tenho uma configuração semelhante e um problema semelhante, que pode apontar para a direção certa.
Eu uso um roteador sem fio Speedport W500v como ponte de cliente para conectar meu Samsung UE46EH5450 à rede wifi que é fornecida por um FRITZ! Box 3270. O FRITZ! Box foi construído em um recurso NAS, com um disco rígido WD de 500GB conectado, que armazena minha mídia. Logo após o início da TV, o FritzNAS é visível nas fontes da TV e também meu PC, que é conectado ao mesmo Wifi, aparece.
De repente, a TV Samsung parece perder contato com esses recursos de rede, quando estou navegando em arquivos ou transmitindo um vídeo de um dos recursos da rede. Diz "Conexão perdida" ou algo assim (em alemão para mim). Isso acontece em momentos diferentes após a inicialização, às vezes um vídeo é reproduzido meia hora antes da conexão ser perdida, às vezes logo após a inicialização enquanto ainda está navegando pelos arquivos. Não há tempo definido aqui.
Eu tentei outra coisa: Eu baixei o "Samsung AllShare" para o meu pc, um programa que permite compartilhar mídia para outros dispositivos Samsung (como telefones celulares, tablets, tvs) de um PC. Consegui transmitir arquivos do NAS para a TV. A maneira bastante indireta via pc com SamsungAllShare instalado, é claro que não é uma solução perfeita para mim. Além disso, o AllShare nem sempre reconhece a TV como possível dispositivo de saída, a TV parece desaparecer da rede também!
Eu tenho que dizer que usar o navegador da TV funciona bem, e na visão geral da rede dos roteadores a TV está listada e pode ser pingada.
Então, parece que a TV não gosta da configuração da ponte sem fio. Vou tentar configurar uma conexão a cabo para verificar.
Boa sorte, Slash