Aqui está uma maneira de fazer isso:
Crie um php.vim no seu diretório after / syntax como este:
scriptencoding utf-8
setlocal nolist
syn match phpPlusEq '+='
hi link phpPlusEq Error
" vim: ts=8 sw=2
Da próxima vez que você editar um arquivo php, o + = deve ser destacado como erro.