python -V
envia sua saída para stderr.
[ "'python2.7 -V 2>&1'" == "Python 2.7" ]
Estou procurando algo assim:
if [ "'python2.7 -V'" == "Python 2.7" ] ;then
echo "woh"
fi
dentro da instrução if ... verifique se está executando o comando
$ python2.7 -V
retorna a string "Python 2.7"
Tags ubuntu-10.04 shell-script