No Adobe Reader X no MacOS X: Para excluir um realce, clique nele e depois pressione Função + Apagar, ou seja, a real tecla Delete, não a tecla Backspace chamada Delete!
Se você aplicou mais de um destaque a um trecho de texto, repita o clique e o Function + Delete para remover cada camada de realce.