Isso provavelmente significa que você está no modo de tela cheia. Se você mover o mouse para o topo, a barra de menu deve deslizar para baixo. Lá você tem um botão à direita com duas setas na diagonal.
Pressionar esse botão deve redimensionar as janelas do terminal (bem, isso vale para todos os aplicativos de tela cheia)