O problema é que o disco de destino (o disco no qual você deseja copiar o arquivo) está formatado com FAT32 (que tem um limite de tamanho de arquivo de cerca de 4 GB. A solução é formatar seu disco de destino para EXT3, EXT4 ou NTFS (se você precisar de compatibilidade com o Windows).