Existe uma boa chance de o drive externo estar infectado por um malware que se espalha usando a funcionalidade AutoRun / AutoPlay no Windows. Infelizmente, geralmente há um motivo financeiro por trás desse malware - ele pode criptografar arquivos em seu sistema e, em seguida, mostrar uma mensagem exigindo pagamento para a restauração de seus dados - quase como uma versão digital do seqüestro. Se seus dados estiverem criptografados e você não tiver um backup, as notícias não serão boas. Se o malware é menos sofisticado e tudo o que ele fez é renomear e alterar os direitos, ainda há uma chance de recuperação, mas você precisará encontrar um amigo ou uma empresa altamente técnica (e paciente) para ajudá-lo a recuperar dados. Você não vai aprender essas habilidades da noite para o dia se você ainda não as possui.
A melhor opção seria apagar e reformatar totalmente o computador e a unidade externa e restaurar a partir de um backup limpo. Se você não tem um backup limpo, provavelmente perdeu seus dados permanentemente, lamento dizer.