Escreva um script que enumere alguns arquivos, altere o caso dos nomes dos arquivos e veja se esses novos nomes de arquivos existem (sem modificar nenhum arquivo ou escrever nada no sistema de arquivos). Em caso afirmativo, o sistema de arquivos não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. Eu verificaria um número de arquivos no caso de haver ambos "myfile" e "MYFILE" no mesmo diretório.