Não sei porque funções não estão disponíveis aqui, mesmo que ~/.bash_profile seja originado. Você pode testar isso colocando outro comando em seu .bash_profile e vendo-o executado quando executar o arquivo .command .
Se tudo o que você realmente quer é ter um item que pode ser clicado duas vezes para iniciar essa função, abra Automator.app em Aplicativos / Utilitários e crie um novo < em> Application .
Arraste Executar AppleScript no painel esquerdo e cole o comando AppleScript.

Salvarcomoumarquivo,porexemploOpenFirefox.app,ondevocêquiser.
Naturalmente, você também pode usar Run Shell Script em vez de Executar o AppleScript se precisar apenas de comandos de script de shell simples.