Se você quiser instalá-lo diretamente do tar.bz2, descompacte-o e execute python PackageSetup.py dentro do diretório.
Estou bastante perdido no ambiente linux. Eu geralmente instalo o aplicativo usando apt-get install e o nome do pacote.
Aqui é um editor de texto muito legal chamado 'Sublime text 2' e eu gostaria de instalá-lo em uma distribuição Debian.
Quando baixo arquivos, recebo um arquivo .tar.bz2.
Eu descompactar o arquivo com um comando bz2 e um comando tar . E então estou bloqueado. Alguém me diz que eu tenho que fazer um ./configure e depois disso um make para compilar as fontes, mas o comando ./configure não funciona.
Muito obrigado pela ajuda.
Uma maneira mais fácil é adicionar o PPA para isso à sua lista de fontes. Isto irá mantê-lo atualizado automaticamente para você também.
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-2
Isso fará com que você possa executar sudo apt-get install sublime-text-2 e funcionará.
Tags debian installation