O Windows 7 é um Prima Donna e se recusa a subir ao palco se o Linux estiver lá. A solução mais simples é abrir o computador e desconectar o disco do Linux. Depois disso, o Windows não tem problemas para instalar. Você pode então reconectar o disco com o Linux após a instalação (quando a máquina estiver desligada, é claro).