A observação de conteúdo em Blu-ray é protegida contra cópia e requer uma interface que ofereça suporte a HDCP (um princípio semelhante ao Macrovision em vídeo analógico) para permitir a visualização.
O HDCP só está disponível em conexões de porta de vídeo, HDMI ou DVI, de modo que o adaptador DVI-VGA está removendo os dados do HDCP. Seu monitor também precisará ser compatível com HDCP.
Se o adaptador DVI-HDMI e o monitor forem compatíveis com HDCP, então deve funcionar.
Este artigo tem algumas informações úteis: