O seu é um dispositivo muito novo. Uma pesquisa do Google para o usb.id de 13b1: 0042 encontra apenas uma página de interesse; esse aqui.
Eu então baixei o driver do Windows 7 da Linksys. Aqui está um recorte do arquivo do driver .inf:
[Linksys.NTX86.6.1]
; DisplayName Section DeviceID
; ----------- ------- --------
%Linksys.DeviceDesc% = Linksys_robin_fcc.ndi, USB\VID_13B1&PID_0042&REV_9010 ; Linksys WUSB6100M Robin US
%Linksys.DeviceDesc% = Linksys_robin_ic.ndi, USB\VID_13B1&PID_0042&REV_9110 ; Linksys WUSB6100M Robin CA
%Linksys.DeviceDesc% = Linksys_robin_ce.ndi, USB\VID_13B1&PID_0042&REV_9210 ; Linksys WUSB6100M Robin EU
%Linksys.DeviceDesc% = Linksys_robin_as.ndi, USB\VID_13B1&PID_0042&REV_9310 ; Linksys WUSB6100M Robin AS
Como você pode ver, o usb.id corresponde.
Eu também observei os outros arquivos no pacote do driver. Existem várias referências a qca9377_7_1p1 . Uma pesquisa do Google por este dispositivo não encontra nada. Uma pesquisa do Google para QCA9377 encontra muitas referências ao dispositivo PCI correspondente e ao driver ath10k_pci .
Em suma, não há atualmente nenhum driver nativo do Linux para o seu dispositivo.
Existe um mecanismo para usar os drivers do Windows chamado ndiswrapper . Depende dos arquivos de drivers do Windows XP; normalmente os arquivos .inf e .sys. Aqui está um recorte da página de manual do ndiswrapper:
ndiswrapper é duas partes: ferramenta de espaço do usuário usada para instalar Drivers do Windows XP e módulo do kernel para carregar os drivers do Windows XP. Ambos são chamados ndiswrapper.
Infelizmente, a Linksys não fornece arquivos do XP; apenas o Windows 7-10.
Lamentamos informar que não há como saber se o seu dispositivo está funcionando. Se houver uma opção para devolvê-lo para um dispositivo compatível, sugiro que você faça isso.