Eu veria se o seu N300 suporta DD-WRT (eu acho que sim; eu tenho o N450 que o suporta completamente), e então configure o wireless no modo "Client Bridge". Você está querendo fazer uma bridge wireless, então você está correto lá. Uma vez que você tenha a ponte do cliente configurada, você vai querer ter certeza de que o DHCP está desabilitado no N300, e é claro, lembre-se que somente as portas LAN no N300 irão funcionar (a porta WAN / Internet estará vazia).