Não é trivial. O esquema "http:" espera que o HTTP seja usado para entrar em contato com algum tipo de servidor. Pode ser possível colocar um servidor que realiza um redirecionamento para um arquivo: URL, mas 1) alguém tem que colocá-lo, e 2) alguém tem que pagar pelo tráfego (reconhecidamente pequeno) gerado. Você deve considerar pedir ao autor do addon para corrigi-lo.