Compre um HDD interno e um gabinete com suporte a USB ( eSATA / USB se o seu laptop suporta eSATA).
Se você está preocupado com a confiabilidade de um disco rígido, tente encontrar um que tenha um bom histórico. Sites como NewEgg.com têm avaliações de clientes decentes.
O mesmo se aplica ao gabinete externo. Preste atenção às avaliações e comentários ao escolher um.
Não use um dock de HDD. Essas são realmente úteis apenas em um escritório onde um disco rígido exposto não é um grande risco. Obter um recinto em vez disso. Eles são tipicamente endurecidos para durabilidade.