Primeiro, verifique se bsh.jar
está no seu CLASSPATH. Se não estiver, adicione-o executando:
export CLASSPATH=$CLASSPATH:/opt/local/share/java/bsh.jar
Em seguida, execute-o assim:
java bsh.Interpreter filename
Consulte o manual para obter mais informações.