Embora eu não tenha usado o TL-MR3220, ele parece um dispositivo legal.
Existem alguns níveis de DHCP acontecendo aqui.
Um nível é o TL-MR3220 que está atribuindo endereços para você localmente. É bastante provável que você também ligue para a conexão 3G ou WAN.
O segundo nível é o seu provedor 3G, que fornece um endereço etc para o lado do TL-MR3220 3G. Provavelmente, o seu provedor 3G também está acessando esse acesso.
É bem possível que 10.11.12.13, por mais estranho que possa parecer, seja um endereço DNS razoável fornecido pelo seu provedor 3G e dentro da rede do seu provedor 3G.
Quando você tem o pen drive USB no seu computador, veja em qual rede IP você está e qual DNS você recebe, etc.
Em seguida, conecte o pendrive 3G no TL-MR3220 e veja se, através da interface que você recebe no TL-MR3220, qual rede ip o lado 3G do TL-MR3220 recebe, e qual DNS esse lado do o roteador fica, etc.
Se houver um comando ping no TL-MR3220, você pode fazer ping em algum lugar fora?
Agora, no seu computador, um ping do lado wi-fi do TL-MR3220 deve funcionar. Sua rota padrão deve ser o endereço do lado do wi-fi do TL-MR3220. O DNS pode ser o lado wi-fi do TL-MR3220, ou pode estar em algum lugar na rede do provedor 3G, ou pode estar em outro lugar.
O ping de um endereço IP fora da rede do seu provedor 3G funciona? Agora você pode fazer o mesmo ping com um nome em vez de um endereço?