Entre no painel de controle do cpanel, na seção Domínios e escolha o domínio Complementar.
Quando você fornecer o nome do domínio, ele sugerirá automaticamente um nome da pasta (com base no domínio) e sua localização. Se você está feliz com a escolha, então diga para ir em frente e pronto.