Se você clicar no ícone do aplicativo no Dock pela segunda vez, ele se comportará como se Ao alternar para um aplicativo, a mudança para um espaço com janelas abertas para esse aplicativo fosse marcada.
Você também pode obter uma lista de janelas abertas em um aplicativo clicando duas vezes no ícone do Dock dele.
Editar:
Outras sugestões incluem o uso do Switching usando Expose, meu favorito pessoal. É a coisa mais próxima a Ctrl Alt Tab .