Eu quero saber se de alguma forma é possível chroot em um sistema Linux do Windows,
ou existe alguma técnica ou truque para conseguir isso?
chroot não altera magicamente o kernel em execução ou inicia um novo. Ele só muda a quantidade de programas "chrooted" do sistema de arquivos, mas eles ainda rodam dentro do mesmo kernel. Como os executáveis ELF do Linux não podem ser executados diretamente no Windows, chroot não funcionará.
Você pode baixar seus pacotes do link para o disco e instalá-los usando pacman -U .
chroot funciona para sistemas baseados em Linux; não tem relação com o Windows,
então não é possível.
Mesmo que de alguma forma você possa fazer isso, não faz sentido fazer uma coisa dessas, já que o linux tem uma raiz e o Windows tem muitas partições no nível da raiz; seus sistemas de arquivos não correspondem a todos.
O LINUX estrangeiro faz isso: link Agora o Windows 10 tem uma versão melhor deste flinux para o Ubuntu14.04: link
Para resumir, não há mágica em executáveis. Se você implementar corretamente as chamadas do kernel, ele será executado; Para ser sincero, é muito mais fácil do que executar executáveis do Windows no Linux, porque o Linux tem o KISS,
Meu palpite é que o chrooting do Windows poderia ser feito, usando um software de virtualização como o VirtualBox, com uma distribuição do Linux instalada em uma máquina virtual.