Você não pode alterar a funcionalidade de uma porta USB "informando" algo. Você precisará instalar um adaptador Ethernet USB para usar uma das portas USB sobressalentes como uma "placa de rede". Se o modem USB (cabo ou xDSL) for eth0 , o novo adaptador Ethernet USB será exibido como eth1 .
Evite os adaptadores sem nome realmente baratos no * bay. Escolha uma marca que tenha uma gama completa de produtos de rede e seja mais provável que tenha suporte ao Linux.