Depende: -)
Eu tenho algumas perguntas para ajudá-lo a pensar sobre a resposta certa para essa configuração, mas ainda não posso dar a resposta correta, já que há variáveis e nenhuma resposta certa aqui.
1.) Você vai estar off-siting seus backups? Como e com que rapidez depois de tomá-los? É assustador ter backups em um conjunto de discos não redundantes por qualquer período de tempo que você possa confiar neles. Fazendo backups de log? Com que frequência? Com que frequência esses servidores serão desativados?
2.) Que tipo de aplicativos são estes? Quanta atividade eles vão ver? Sim, os bancos de dados são pequenos, mas eles vão fazer muitas inserções / leituras ao longo do dia?
3.) Que tipo de atividade tempdb você está esperando? Hospedar 10 bancos de dados no servidor me diz que pode haver alguma atividade tempdb comum ocorrendo nas operações em cada um desses bancos de dados de aplicativos. Você pode considerar um espelho separado ou RAID 10 para tempdb.
Eu gosto da aparência da primeira configuração melhor que a segunda sem muita resposta. Você pode comprar uma unidade adicional nessa primeira configuração para espelhar seus backups?
Você também deve se perguntar onde o tempdb iria. Embora eu não recomende o uso de sua unidade do sistema operacional para ela, essa é uma opção de potencial se for restringida pelo hardware. Você pode até mesmo dar uma olhada em menos unidades para seus arquivos de dados espelhados para iniciar e um grupo RAID separado para tempdb.
Definitivamente, há muitas variáveis, mas responder a essas perguntas acima e acompanhar o processo de pensamento em torno da primeira configuração fará com que você siga na direção certa.