Eu não testei Cyberduck desde que a versão 4 foi lançada para o Windows há alguns dias, mas tenho certeza que tem esse recurso de visualização . De qualquer forma, é o meu cliente de FTP, um excelente programa.
Atualização: a documentação diz que tem um recurso de visualização de arquivos (eu sei que isso é feito no OS X usando o Quick Look), mas não consigo encontrá-lo na versão do Windows. / p>