Não consigo reproduzir isso - funciona bem em ambos os sistemas aos quais tenho acesso agora com o Windows 7.
Mas se por algum motivo você estiver com problemas, posso pensar em pelo menos três soluções:
- Use a tecla especial entre o botão direito alt e ctrl para abrir um menu de contexto que permitirá selecionar a opção
Paste
. - Use a tecla normal Tab algumas vezes para que o foco esteja na parte do cliente da janela.
- Pressione alt + E para mostrar o menu suspenso, que permitirá novamente que você escolha
Paste
.
Atualização:
Eu perdi a parte no primeiro lugar onde o arquivo já existe na pasta de destino. Neste caso, eu ainda sou capaz de fazer isso usando o teclado , no entanto eu tenho que usar a tecla Tab para alternar entre as diferentes opções de Copiar / Substituir.