Uma pergunta / resposta semelhante foi publicada em stackoverflow . A solução descreve que você deve criar um ~ / .profile e definir as variáveis de ambiente nesse nível. Você pode conferir a Biblioteca de Referência da Apple sobre como configurar variáveis de ambiente para obter informações adicionais.