Pressione o botão "GRATUITO" que normalmente exibe o preço do item para baixar o item na sua biblioteca sob o cabeçalho "iTunes U". Como alternativa, pressione o botão "Inscrever-se gratuitamente" ou "Obter tudo" para adicionar todos os episódios à sua biblioteca.
Depois de fazer isso, a reprodução do arquivo da sua biblioteca respeitará as configurações em Preferências → Reproduzir → "Reproduzir filmes e programas de TV:"