Crie um script em lote que faça um xcopy / mir e faça com que ele espelhe a fonte até o primeiro local de backup e, na próxima linha do script, faça outro xcopy / mir do primeiro local de backup para o segundo. Agende o script em lote para ser executado usando o Agendador do Windows.