Eu gosto do XFCE. Ele se encaixa muito bem nessa descrição, especialmente depois que você configura suas opções extras de gerenciador de janelas e atalhos de teclado. A TI também suporta bem a composição.
surja o seguinte para uma boa experiência XFCE:
xfce-base/xfce4-meta
xfce-extra/xfce4-notifyd
xfce-extra/xfce4-volumed
xfce-extra/thunar-thumbnailers
xfce-extra/xfce4-gvfs-mount
xfce-extra/xfce4-mixer