Altere o formato da data de mm / dd / aaaa para dd / mm / aaaa em OpenERP
Acho que você encontrará todos os detalhes necessários em esta pergunta .
Tags openerp