A questão não está clara sobre qual funcionalidade você está tentando encontrar.
Você está tentando enviar uma mensagem para um único usuário? Se assim for, isso pode ser feito através da opção "Enviar uma mensagem instantânea" no menu "Ações".
Você está tentando abrir uma sala para conversar com várias pessoas? Você pode fazer isso usando a opção "Convidar para Conferência" no menu "Ações".
EDITAR
Aha! Bem, eu tenho a opção, e uma rápida pesquisa na web mostra que salas de bate-papo não estão disponíveis dependendo do país .
O consenso na web parece ser que você precisa desinstalar sua versão atual e baixar a versão dos EUA. Não tenho certeza se isso ajuda você ou não.